1 00:00:01,293 --> 00:00:02,878 [? openingsthemalied spelen] 2 00:00:02,961 --> 00:00:04,796 ? RoboGobo? 3 00:00:04,880 --> 00:00:06,381 -? Oh! ? -? Laten we gaan! ? 4 00:00:06,465 --> 00:00:07,545 ? Wanneer je in nood bent? 5 00:00:07,549 --> 00:00:09,843 ? Zij zijn het team wie zal gehoor geven aan de oproep? 6 00:00:09,927 --> 00:00:11,553 ? O, o, o O, o, o, o? 7 00:00:11,637 --> 00:00:12,687 ? RoboGobo? 8 00:00:12,721 --> 00:00:16,099 ? Ze zijn onderweg Gaan ze je redden, laten ze je niet vallen? 9 00:00:16,183 --> 00:00:17,976 ? O, o, o O, o, o, o? 10 00:00:17,977 --> 00:00:19,602 ? Wanneer wij verschijnen Is het showtime? 11 00:00:19,603 --> 00:00:21,187 ? Want wij zullen er zijn in een mum van tijd? 12 00:00:21,188 --> 00:00:24,608 ? We kwamen ter plaatse en boem Het is RoboGobo go-time! ? 13 00:00:24,691 --> 00:00:25,741 ? Laten we gaan! ? 14 00:00:25,776 --> 00:00:28,195 ? O, o, o O, o, o, o? 15 00:00:28,278 --> 00:00:29,863 ? RoboGobo? 16 00:00:29,947 --> 00:00:32,157 ? RoboGobo, oh! ? 17 00:00:32,241 --> 00:00:34,243 ? O, o, o O, o, o, o? 18 00:00:34,326 --> 00:00:36,286 ? RoboGobo? 19 00:00:36,370 --> 00:00:38,038 -[allemaal] Ga. Gaan. Gaan. Gaan. -Wauw! 20 00:00:38,121 --> 00:00:40,415 ? Een superfamilie zo strak als maar kan? 21 00:00:40,499 --> 00:00:42,125 ? Zijn zij de reddingsdieren? 22 00:00:42,209 --> 00:00:43,669 ? Wie redt huisdieren? 23 00:00:43,752 --> 00:00:46,004 ? Is het RoboGobo? 24 00:00:50,259 --> 00:00:52,219 [Allie] Halfpipe-helden. 25 00:00:52,970 --> 00:00:54,388 -Ik-wauw! - Zo cool. 26 00:00:55,097 --> 00:00:56,974 Cowabunga! 27 00:00:57,057 --> 00:01:00,769 [Team RoboGobo roept uit waarderend] 28 00:01:00,852 --> 00:01:02,312 Ja! 29 00:01:02,396 --> 00:01:04,815 Ha! Ik noem dit een truc 30 00:01:04,898 --> 00:01:07,234 de Staartgrijper! 31 00:01:07,317 --> 00:01:09,152 Ja! 32 00:01:09,236 --> 00:01:10,737 -Ga, Kimmy! -Klauw-wat! 33 00:01:10,821 --> 00:01:12,406 Whoohoo! Ja! 34 00:01:12,489 --> 00:01:16,326 Mijn kleine Kimmy is de beste skater op MetroPet Island. 35 00:01:17,828 --> 00:01:22,416 Zei iemand "beste schaatser" op MetroPet Island? 36 00:01:22,499 --> 00:01:24,001 Whoohoo! 37 00:01:24,084 --> 00:01:27,170 O, ik kan schaatsen beter dan die kat. 38 00:01:27,254 --> 00:01:29,756 Sterker nog, Ik ga er zelf heen 39 00:01:29,840 --> 00:01:32,634 en laat het aan iedereen zien dat ik de beste schaatser ben. 40 00:01:35,095 --> 00:01:36,263 Hè? 41 00:01:36,346 --> 00:01:38,390 Dat is een raar uitziende wolk. 42 00:01:38,473 --> 00:01:41,518 Dat is niet zomaar een wolk. Het is de Camo-Cloud. 43 00:01:41,602 --> 00:01:43,312 En waar er is een Camo-Cloud, 44 00:01:43,395 --> 00:01:44,980 daar is de superschurk. 45 00:01:45,063 --> 00:01:46,113 [allemaal] Sluip! 46 00:01:46,148 --> 00:01:48,567 Dat is The Slink, lieverds. 47 00:01:48,650 --> 00:01:52,195 En ik ben hier om jullie alles te laten zien dat ik de beste schaatser ben. 48 00:01:52,279 --> 00:01:53,447 Hè? 49 00:01:53,530 --> 00:01:57,617 Met de hulp van mijn nieuwe vliegende Mini-Slinkers. 50 00:01:57,701 --> 00:02:00,120 [lachen] 51 00:02:00,203 --> 00:02:02,998 Hé, poesje, Je bent een behoorlijk goede schaatser, 52 00:02:02,999 --> 00:02:04,749 maar ik wed dat Je hebt nog nooit een truc gedaan 53 00:02:04,750 --> 00:02:08,045 zo geweldig als de Slink Spinner. 54 00:02:08,670 --> 00:02:10,964 [lachen] 55 00:02:11,048 --> 00:02:12,341 [Evan] Rad! 56 00:02:12,424 --> 00:02:14,259 Wauw-oh! 57 00:02:14,343 --> 00:02:16,011 Durf je het eens te proberen? 58 00:02:16,094 --> 00:02:19,389 Ha! Kijk hiernaar, Slink. 59 00:02:19,473 --> 00:02:22,142 [schreeuwt] Wauw! 60 00:02:22,225 --> 00:02:23,310 Kimmy! 61 00:02:23,393 --> 00:02:25,437 Whee! [lacht] 62 00:02:25,520 --> 00:02:27,439 Daar! Ik heb het gedaan! 63 00:02:27,522 --> 00:02:30,942 Het lijkt erop dat je bent geland deze keer op je voeten, kat. 64 00:02:31,026 --> 00:02:32,836 Laten we kijken of je dat kunt een zwaardere reis maken 65 00:02:32,903 --> 00:02:35,530 zoals de Reverse Rail Grind. 66 00:02:38,325 --> 00:02:39,785 Omgekeerde railslijping? 67 00:02:39,868 --> 00:02:43,121 Dat ziet er nogal eng uit. 68 00:02:43,205 --> 00:02:46,667 Kimmy, het is oké om nee te zeggen als je iets niet wilt doen. 69 00:02:46,750 --> 00:02:50,337 Maar ik wil het haar laten zien dat ik de beste schaatser ben. 70 00:02:50,420 --> 00:02:52,047 [lacht] 71 00:02:52,130 --> 00:02:55,759 Alles wat je kunt doen, dit katje kan dat ook. 72 00:02:57,135 --> 00:02:59,137 Dax, je moet Kimmy helpen. 73 00:02:59,138 --> 00:03:00,596 Ik denk Misschien zit ze in de problemen. 74 00:03:00,597 --> 00:03:03,099 En ik wil haar niet om gewond te raken bij het uitvoeren van de trucs van de Slink. 75 00:03:03,100 --> 00:03:04,600 -[De Slink lacht] -[Kimmy gromt] 76 00:03:04,601 --> 00:03:06,144 Maak je geen zorgen, Eva. We hebben dit. 77 00:03:06,228 --> 00:03:07,938 Het is tijd voor de Rescue Pets 78 00:03:08,021 --> 00:03:09,898 die huisdieren redt. Het is... 79 00:03:09,981 --> 00:03:12,150 [allemaal] RoboGobo go-time! 80 00:03:12,234 --> 00:03:16,154 [mannelijke zanger]? Maak je klaar Hier komen de reddingsdieren? 81 00:03:16,238 --> 00:03:17,823 ? Hé, hé, hé? 82 00:03:17,906 --> 00:03:20,992 ? Maak je klaar Passen ze in de technologie van Dax? 83 00:03:22,285 --> 00:03:23,912 ? RoboGobo ga, whoa? 84 00:03:23,995 --> 00:03:25,205 Allie! 85 00:03:25,288 --> 00:03:26,706 ? RoboGobo gaan? 86 00:03:26,790 --> 00:03:27,999 Aanjager! 87 00:03:28,083 --> 00:03:29,418 ? RoboGobo ga, whoa? 88 00:03:29,501 --> 00:03:30,836 Hopper! 89 00:03:30,919 --> 00:03:32,546 ? RoboGobo gaan? 90 00:03:32,629 --> 00:03:33,713 Shelly! 91 00:03:33,797 --> 00:03:34,847 ? RoboGobo ga, whoa? 92 00:03:34,881 --> 00:03:35,931 Vleugel! 93 00:03:36,007 --> 00:03:38,593 ? Klaar om te rollen Hebben zij de controle? 94 00:03:38,677 --> 00:03:40,762 ? RoboGobo ga! ? 95 00:03:40,788 --> 00:03:45,850 Kimmy zou gewond kunnen raken als ze de trucjes van Slink blijft doen. 96 00:03:45,851 --> 00:03:47,721 Kom op, team. We moeten haar redden. 97 00:03:47,769 --> 00:03:48,819 Hoppin' ernaartoe. 98 00:03:48,820 --> 00:03:50,062 -Schildpad! -[piept] 99 00:03:50,063 --> 00:03:54,025 Oké, kleine kat. Laten we eens kijken of je deze volgende truc kunt doen. 100 00:03:54,109 --> 00:03:57,946 Alles wat je kunt doen, dit katje kan dat ook. 101 00:03:58,029 --> 00:04:00,198 Wachten. Kimmie, kom terug! 102 00:04:00,282 --> 00:04:03,910 We moeten stoppen die skateboardende Slink voor eens en voor altijd. 103 00:04:03,994 --> 00:04:07,038 Team RoboGobo wil mij tegenhouden? 104 00:04:07,122 --> 00:04:10,333 -Niet als mijn Slinkers ze eerst tegenhouden. -[piepjes] 105 00:04:10,417 --> 00:04:13,295 -[lachen] -[hijgt] 106 00:04:13,378 --> 00:04:15,714 Miauwers! 107 00:04:15,797 --> 00:04:17,340 Wat gebeurt er? 108 00:04:17,424 --> 00:04:20,719 Slink gebruikt haar vliegende Slinkers om ons pad naar Kimmy te blokkeren. 109 00:04:20,802 --> 00:04:22,596 Wauw! [grommen] 110 00:04:22,679 --> 00:04:24,389 [gromt] Oh-oh. 111 00:04:24,473 --> 00:04:26,266 [gromt] Oh! 112 00:04:26,349 --> 00:04:28,518 [gromt] 113 00:04:28,602 --> 00:04:30,353 Wij moeten vinden een manier om deze... 114 00:04:30,437 --> 00:04:33,190 Wauw! ...Mini-Slinkers, en snel. 115 00:04:33,191 --> 00:04:35,483 Denk dat je over de rails kunt rijden, klein katje? 116 00:04:35,484 --> 00:04:36,735 Wauw! 117 00:04:36,818 --> 00:04:38,570 Dit is eng! 118 00:04:38,571 --> 00:04:41,572 Schiet op, team, voor Kimmy valt van haar plank en raakt gewond. 119 00:04:41,573 --> 00:04:43,533 Ja meneer, Dax meneer, 120 00:04:43,617 --> 00:04:47,120 Ik race langs deze Slinkers met mijn Robo-Skates. 121 00:04:47,204 --> 00:04:49,539 Oh, wauw. Sluip! 122 00:04:49,623 --> 00:04:52,667 Je gaat nergens snel heen, Robo-Pup. 123 00:04:52,751 --> 00:04:54,044 Eww! 124 00:04:54,127 --> 00:04:56,421 Slink Goe! Ik zit vast! 125 00:04:56,505 --> 00:04:58,632 Deze pup zegt bah! 126 00:04:58,715 --> 00:05:00,383 [lacht] 127 00:05:02,302 --> 00:05:05,430 [schreeuwt] 128 00:05:05,514 --> 00:05:06,890 Dit is echt eng. 129 00:05:06,973 --> 00:05:08,266 Kimmy! 130 00:05:08,350 --> 00:05:11,436 Voel me nog steeds de beste, kat kat? [lacht] 131 00:05:11,520 --> 00:05:14,356 -[Hopper] Ik spring naar je toe, Kimmy. -Op weg. 132 00:05:14,357 --> 00:05:16,148 [met zingende stem] Ik denk van niet! 133 00:05:16,149 --> 00:05:18,317 -Oh, glad Slink Slime! -[gekrijs] 134 00:05:18,318 --> 00:05:20,111 [beide schreeuwen] 135 00:05:20,112 --> 00:05:21,529 -O! -[voorwerpen kletteren] 136 00:05:21,530 --> 00:05:22,823 [giechelt] 137 00:05:22,906 --> 00:05:25,867 [met normale stem] Kun jij dit? Hm? 138 00:05:25,951 --> 00:05:27,702 Een omgekeerde truc? 139 00:05:27,786 --> 00:05:30,580 Dat is echt heel eng! 140 00:05:30,664 --> 00:05:33,500 Kimmy, onthoud dat het is oké om nee te zeggen 141 00:05:33,501 --> 00:05:35,251 als je niet wilt om iets te doen. 142 00:05:35,252 --> 00:05:37,295 Wat zeg je ervan, katje? 143 00:05:37,379 --> 00:05:39,339 Je bent niet bang, toch? 144 00:05:39,422 --> 00:05:42,259 Eh, ik-ik ben niet bang. [ grinnikt zenuwachtig] 145 00:05:42,968 --> 00:05:44,970 [gromt] 146 00:05:45,053 --> 00:05:49,015 [schreeuwen] 147 00:05:49,099 --> 00:05:50,892 We gaan je redden, Kimmy. 148 00:05:51,935 --> 00:05:53,770 Uh-oh. Slinkse mist. 149 00:05:53,854 --> 00:05:56,731 We kunnen haar niet redden als we haar niet kunnen zien. 150 00:05:56,815 --> 00:05:59,901 [schreeuwt] O! 151 00:05:59,985 --> 00:06:01,820 Wauw. 152 00:06:01,903 --> 00:06:04,281 Dat was dichtbij. 153 00:06:04,364 --> 00:06:06,408 Ik ben stomverbaasd, Dax, meneer. 154 00:06:06,491 --> 00:06:08,660 En ik ben slank. 155 00:06:08,743 --> 00:06:10,787 Pff! Daar gaan we! 156 00:06:10,871 --> 00:06:14,082 Hoe gaan we Kimmy redden? als we haar niet eens kunnen bereiken? 157 00:06:14,165 --> 00:06:16,215 Als we Kimmy willen bereiken, wij moeten stoppen 158 00:06:16,216 --> 00:06:18,168 die vliegende Slinkers door ons te blokkeren. 159 00:06:18,169 --> 00:06:20,547 [Wingo piept] 160 00:06:20,630 --> 00:06:23,341 Wingo zegt de Slinkers kan ons niet blokkeren 161 00:06:23,425 --> 00:06:26,303 als we ze vangen in zijn Robo-Net. 162 00:06:26,386 --> 00:06:27,470 Dat is het! 163 00:06:27,554 --> 00:06:30,015 Iedereen pakt een Slinker en geef het aan Wingo. 164 00:06:30,098 --> 00:06:31,766 -Op! -[Wingo piept] 165 00:06:37,856 --> 00:06:39,149 [gromt] Ja! 166 00:06:39,232 --> 00:06:41,192 [lacht] 167 00:06:43,111 --> 00:06:44,195 [gromt] 168 00:06:45,322 --> 00:06:46,372 Ja! 169 00:06:46,406 --> 00:06:49,951 -Niet slecht, kat. Ik ben bijna onder de indruk. -[piepjes] 170 00:06:51,661 --> 00:06:54,748 Maar laten we eens kijken of je het kunt doen mijn moeilijkste truc tot nu toe. 171 00:06:54,831 --> 00:06:58,543 En dan zullen we zien wie dat werkelijk is de beste schaatser op het eiland. 172 00:06:58,627 --> 00:07:01,338 -Kom je niet? -O... 173 00:07:01,421 --> 00:07:03,715 Ik weet het niet zeker Ik wil dit doen. 174 00:07:03,798 --> 00:07:07,427 Maar alles wat Slink kan doen, Deze kat kan dat ook... 175 00:07:09,137 --> 00:07:11,056 Ik denk. 176 00:07:11,139 --> 00:07:12,474 [beide] Wauw! 177 00:07:12,475 --> 00:07:15,017 Booster, gebruik je Robo-Speed om die Slinkers te sturen 178 00:07:15,018 --> 00:07:16,728 draaien in Wingo's Robo-Net. 179 00:07:16,811 --> 00:07:19,481 Booja!! [lacht] 180 00:07:19,564 --> 00:07:20,732 [Wingo piept] 181 00:07:21,149 --> 00:07:25,320 Shelly, gebruik je Robo-Shield om die Slinkers richting Wingo te laten stuiteren. 182 00:07:26,071 --> 00:07:27,364 Shell-o! 183 00:07:28,156 --> 00:07:30,533 En tot ziens! 184 00:07:30,617 --> 00:07:32,744 [Wingo piept] 185 00:07:32,827 --> 00:07:33,877 [gromt] 186 00:07:33,953 --> 00:07:37,624 Allie, gebruik je Robo-Tail om die Slinkers in het net te slingeren. 187 00:07:37,707 --> 00:07:41,127 Slinkers, maak kennis met Robo-Tail! Ja! 188 00:07:41,211 --> 00:07:43,713 Hopper, jouw beurt met een konijnenkick. 189 00:07:43,797 --> 00:07:45,632 Daarop, Dax. 190 00:07:45,715 --> 00:07:48,885 Hij hopt... en hij... 191 00:07:48,968 --> 00:07:51,096 Ja! Scores! 192 00:07:51,179 --> 00:07:52,931 [allemaal] Doel! 193 00:07:53,014 --> 00:07:55,892 Goed gedaan, team. We hebben alle Slinkers uit de weg geruimd. 194 00:07:55,975 --> 00:07:57,519 Nu is het tijd om Kimmy te redden. 195 00:07:57,602 --> 00:08:00,939 Eén probleem, Dax meneer. 196 00:08:01,022 --> 00:08:04,109 -Kimmy is weg. -En dat geldt ook voor The Slink. 197 00:08:04,192 --> 00:08:06,111 [De Slink lacht] 198 00:08:06,194 --> 00:08:07,244 [Wingo piept] 199 00:08:07,320 --> 00:08:09,572 [hijgt naar adem] Daar is Kimmy! 200 00:08:09,656 --> 00:08:13,326 Ben je klaar voor de Camo-Slide? 201 00:08:13,410 --> 00:08:15,995 Of is het te eng voor je? 202 00:08:16,079 --> 00:08:18,206 De Camo-glijbaan? 203 00:08:18,289 --> 00:08:21,876 Die truc ziet er echt uit, echt heel moeilijk. 204 00:08:21,960 --> 00:08:23,211 Het is. 205 00:08:23,294 --> 00:08:26,923 Eerst schaats je helemaal naar beneden van de glijbaan, 206 00:08:27,006 --> 00:08:31,469 dan draai je door de lucht en land in het skatepark. 207 00:08:31,553 --> 00:08:34,931 -Alleen de beste skater kan deze truc uitvoeren. -[jammert] 208 00:08:35,014 --> 00:08:37,851 We zitten zo hoog. 209 00:08:37,934 --> 00:08:40,353 Zelfs als ik deze truc kan doen, 210 00:08:40,437 --> 00:08:42,939 Ik weet het niet als ik dat wil. 211 00:08:43,022 --> 00:08:44,983 Denk eraan, Kimmy, het is oké om nee te zeggen 212 00:08:44,984 --> 00:08:46,692 als je niet wilt om iets te doen. 213 00:08:46,693 --> 00:08:50,196 -Kom op, kat, maak een sprong. -[slokt] 214 00:08:53,241 --> 00:08:55,910 Nee, dat wil ik niet. 215 00:08:55,994 --> 00:08:58,121 Wachten. Wat zei je? 216 00:08:58,204 --> 00:09:00,165 Ik zei nee, Slink! 217 00:09:00,248 --> 00:09:02,125 Ik wil deze truc niet doen. 218 00:09:02,208 --> 00:09:04,127 Wil je niet? 219 00:09:04,210 --> 00:09:07,922 Dat betekent Ik ben de beste skater op het eiland 220 00:09:08,006 --> 00:09:09,591 zodra ik deze truc doe. 221 00:09:10,425 --> 00:09:11,801 [hijgt] 222 00:09:11,885 --> 00:09:14,220 [schraapt keel] Wat ik ga doen... 223 00:09:14,304 --> 00:09:16,431 nu! 224 00:09:16,514 --> 00:09:17,891 Hier ga ik! 225 00:09:17,974 --> 00:09:20,769 Wauw. Ta-da! 226 00:09:20,852 --> 00:09:22,854 Dit is snel! 227 00:09:22,937 --> 00:09:24,439 Wauw! 228 00:09:24,522 --> 00:09:27,317 Te snel! Veel te snel! 229 00:09:27,400 --> 00:09:29,986 [schreeuwt] 230 00:09:30,070 --> 00:09:32,655 Slink is aan het schaatsen uit de hand gelopen. 231 00:09:32,739 --> 00:09:35,116 Aa! Inkomende Slinks! 232 00:09:35,200 --> 00:09:36,743 Ze gaat crashen! 233 00:09:36,826 --> 00:09:39,162 -[piept] -O, nee. 234 00:09:39,245 --> 00:09:42,999 Help, team RoboGobo! Ik kan niet naar beneden komen. 235 00:09:43,083 --> 00:09:45,085 Wat gaan we doen, Dax? 236 00:09:45,168 --> 00:09:47,629 Hm. Boom! Ik heb het. 237 00:09:47,712 --> 00:09:50,006 Allie, gebruik een van de Slinkers omhoog vliegen 238 00:09:50,007 --> 00:09:51,840 naar de Camo-Cloud en red Kimmy. 239 00:09:51,841 --> 00:09:54,427 En we gebruiken Wingo's Robo-Net om de Slink te vangen. 240 00:09:54,511 --> 00:09:56,304 -Begrepen! -[Wingo piept] 241 00:09:56,387 --> 00:09:58,431 Van deze kat Ik kom voor jou, Kimmy! 242 00:09:58,848 --> 00:10:00,350 Wauw! 243 00:10:00,433 --> 00:10:02,352 -[schreeuwt] - Jawel! 244 00:10:02,435 --> 00:10:03,978 Waag! 245 00:10:04,521 --> 00:10:06,106 Mijn ijsje! 246 00:10:06,189 --> 00:10:09,692 Iemand houdt mij tegen! [schreeuwt] 247 00:10:09,776 --> 00:10:13,029 Ik moet Slink halen richting Wingo's Robo-Net om haar te vangen. 248 00:10:13,030 --> 00:10:15,948 Shelly, gebruik je Robo-Shield om haar naar Booster te laten stuiteren. 249 00:10:15,949 --> 00:10:18,409 Ab-shell-utely! 250 00:10:18,493 --> 00:10:21,079 Shell-o, Slink! 251 00:10:21,162 --> 00:10:22,622 -Wauw! -Booster! 252 00:10:22,705 --> 00:10:25,166 Eén snelle pup komt gelijk naar boven! 253 00:10:25,250 --> 00:10:28,169 Ho, ho, ho, ho! 254 00:10:28,711 --> 00:10:29,838 Eh... 255 00:10:29,921 --> 00:10:31,422 Kimmie, alles goed met je? 256 00:10:31,506 --> 00:10:34,592 Uh-huh. Ik ben gewoon heel blij je bent hier. 257 00:10:34,676 --> 00:10:36,845 Ik weet niet hoe ik naar beneden moet komen. 258 00:10:36,928 --> 00:10:39,222 Het is oké. Ik help je veilig naar beneden te komen. 259 00:10:39,305 --> 00:10:40,890 Ik spinrr-omise. 260 00:10:40,974 --> 00:10:42,350 Bedankt, Allie. 261 00:10:42,433 --> 00:10:43,560 Ik ben klaar. 262 00:10:43,643 --> 00:10:46,646 [beide] Meowabunga! 263 00:10:46,729 --> 00:10:49,149 -Hohoe! -Wauw! 264 00:10:49,232 --> 00:10:51,151 Hopper, inkomende Slink! 265 00:10:51,234 --> 00:10:54,362 [schreeuwen] 266 00:10:54,445 --> 00:10:57,365 Oh, dat is The Slink. 267 00:10:57,448 --> 00:11:00,160 [allemaal juichen] Doelpunt! 268 00:11:00,243 --> 00:11:02,871 Het is-Het is oké. Het gaat goed met mij. 269 00:11:02,954 --> 00:11:04,372 Ik ben oké. 270 00:11:04,455 --> 00:11:07,208 Je hebt mij gered, Allie. 271 00:11:07,292 --> 00:11:09,002 - Altijd, Kimmy Kat. -[spint] 272 00:11:09,085 --> 00:11:11,462 Oei, dat was niet eerlijk. 273 00:11:11,546 --> 00:11:14,716 Ik wil het overdoen, maar alsjeblieft, alsjeblieft, niet nu meteen. 274 00:11:14,799 --> 00:11:16,009 Niet nu. 275 00:11:16,092 --> 00:11:18,887 O, haal mij hier weg! [gromt] 276 00:11:18,970 --> 00:11:21,431 O! Ik was van plan dat te doen! 277 00:11:21,514 --> 00:11:23,016 Ik was van plan dat te doen. 278 00:11:23,099 --> 00:11:24,517 Ik ga naar huis. 279 00:11:25,810 --> 00:11:27,187 [Wingo piept] 280 00:11:27,270 --> 00:11:28,320 [spint] 281 00:11:28,354 --> 00:11:31,357 Kimmy Kat, Ik ben zo blij dat het goed met je gaat. 282 00:11:31,441 --> 00:11:33,193 Bedankt, team RoboGobo. 283 00:11:33,276 --> 00:11:35,987 Dat was de meest radicale redding Ik heb ooit gezien. 284 00:11:36,070 --> 00:11:37,864 En bedankt dat je me eraan herinnert 285 00:11:37,947 --> 00:11:41,701 het is oké om nee te zeggen als ik iets niet wil doen. 286 00:11:41,784 --> 00:11:43,203 Jullie zijn allebei welkom. 287 00:11:43,286 --> 00:11:45,455 Nu we dat hebben gedaan ons skatepark terug, 288 00:11:45,538 --> 00:11:47,707 wie wil er een keer schaatsen? 289 00:11:47,790 --> 00:11:49,334 [Team RoboGobo] Dat doen wij! 290 00:11:49,417 --> 00:11:52,295 -Hohoe! -Ja! 291 00:11:52,378 --> 00:11:54,464 Whoohoo! Wauw! 292 00:11:54,547 --> 00:11:57,175 Ja! Whoohoo! 293 00:11:57,258 --> 00:12:00,762 Kimmy Kat, echt waar zijn de beste skater op MetroPet Island. 294 00:12:00,845 --> 00:12:02,222 Bedankt, Allie. 295 00:12:02,305 --> 00:12:04,015 -Geweldig! -Ja! 296 00:12:04,098 --> 00:12:06,851 [allemaal juichen] 297 00:12:08,937 --> 00:12:11,189 [Opa Gene] De Vos en het Geluid. 298 00:12:11,272 --> 00:12:13,233 -[neuriën] -[giechelen] 299 00:12:13,316 --> 00:12:16,069 [neuriën en fluiten] 300 00:12:16,152 --> 00:12:17,862 - Daar ga je. -[piep] 301 00:12:17,946 --> 00:12:19,113 Kom op, kinderen. 302 00:12:19,197 --> 00:12:20,990 We zijn op de camping in een mum van tijd. 303 00:12:20,991 --> 00:12:22,491 Vlak achter je, Opa Gen. 304 00:12:22,492 --> 00:12:24,577 Ik kan niet wachten een kampvuur maken, 305 00:12:24,661 --> 00:12:27,914 en verhalen vertellen, en in een tent slapen, en... 306 00:12:27,997 --> 00:12:29,207 -[tjilpen] -Aah! 307 00:12:29,290 --> 00:12:31,334 Het is een bosmonster! Wauw! 308 00:12:31,417 --> 00:12:33,544 -[jammeren] -Eh... 309 00:12:33,628 --> 00:12:35,463 Hopper, maak je geen zorgen. 310 00:12:35,546 --> 00:12:37,882 Er bestaat niet zoiets als bosmonster. 311 00:12:37,966 --> 00:12:39,175 -[tjilpen] -Oeh. 312 00:12:39,259 --> 00:12:41,886 Wat is dat enge geluid dan? 313 00:12:41,887 --> 00:12:43,095 -[tjilpen] -Aha! 314 00:12:43,096 --> 00:12:45,807 -Het komt van... -[tjilpen] 315 00:12:45,890 --> 00:12:48,518 -...die vogel in zijn nest. -[vogel fluiten] 316 00:12:48,601 --> 00:12:50,311 [Gene lacht] 317 00:12:50,395 --> 00:12:51,938 [zucht] Oké. 318 00:12:52,021 --> 00:12:53,439 [beide grinniken] 319 00:12:53,523 --> 00:12:56,401 Zie je? Geen bosmonster. 320 00:12:56,484 --> 00:12:57,534 Rechts. 321 00:12:57,568 --> 00:12:58,820 -[chitteren] -Oeh! 322 00:12:58,903 --> 00:13:00,822 -[ritselen] -Aah! 323 00:13:00,905 --> 00:13:03,700 -[bosgeluiden] -Aah! 324 00:13:04,909 --> 00:13:06,369 -Ah! - Hopper. 325 00:13:06,452 --> 00:13:08,788 -Wat is er aan de hand? Hè? -[jammeren] 326 00:13:08,871 --> 00:13:12,875 Er zijn te veel enge geluiden in het bos. 327 00:13:12,959 --> 00:13:16,337 Ik denk niet dat ik dat wil om niet meer te gaan kamperen, Dax. 328 00:13:16,421 --> 00:13:18,089 Enge geluiden zijn niet zo eng 329 00:13:18,172 --> 00:13:20,042 als je erachter komt wat maakt ze. 330 00:13:20,091 --> 00:13:22,468 Juist-o! Daarom zeg ik altijd: 331 00:13:22,552 --> 00:13:26,139 ‘Als je vindt wat je hoort, er is niets om bang voor te zijn.” 332 00:13:26,222 --> 00:13:28,224 Hoe zit het? we proberen samen te luisteren? 333 00:13:28,308 --> 00:13:30,143 [piepen] 334 00:13:30,226 --> 00:13:33,146 -Oké. -Geweldig. Laten we het doen! 335 00:13:33,229 --> 00:13:36,441 [vogel fluiten] 336 00:13:36,524 --> 00:13:39,152 [fluiten] 337 00:13:39,235 --> 00:13:42,363 ? Als je aan het kamperen bent op bosgrond? 338 00:13:42,447 --> 00:13:43,497 -[gekwaak] -O! 339 00:13:43,531 --> 00:13:45,908 [Opa Gene] ? Je hoort allerlei geluiden? 340 00:13:45,992 --> 00:13:49,746 ? Maar je zult het vinden gemoedsrust? 341 00:13:49,829 --> 00:13:53,041 ? Ooit de bron van het geluid wordt gevonden? 342 00:13:53,124 --> 00:13:56,502 ? Wanneer je vindt wat hoor je? 343 00:13:56,586 --> 00:13:59,964 -? Is er dan niets om bang voor te zijn? -Wauw. 344 00:14:00,048 --> 00:14:03,843 ? Gewoon een cupje maken in je kleine oor? 345 00:14:03,926 --> 00:14:06,637 ? Het zal allemaal wordt dat duidelijk? 346 00:14:06,721 --> 00:14:08,347 ? Er is niets om bang voor te zijn? 347 00:14:08,431 --> 00:14:10,850 [vocaliseren] 348 00:14:10,933 --> 00:14:12,310 [Hopper] Oh, kijk daar eens naar. 349 00:14:12,393 --> 00:14:13,936 [vocaliseren] 350 00:14:14,020 --> 00:14:15,438 ? Een schattig babyvleermuisje? 351 00:14:17,690 --> 00:14:19,859 ? Zijn het gewoon krakende bladeren? 352 00:14:19,942 --> 00:14:21,944 ? En scooter kauwend? 353 00:14:22,028 --> 00:14:23,488 ? Ik stapte op een takje? 354 00:14:23,571 --> 00:14:25,656 ? Ik hoor een rivier suizen? 355 00:14:25,740 --> 00:14:28,367 ? Kikkers maken zich klaar smeren? 356 00:14:28,451 --> 00:14:31,746 ? Wanneer je vindt wat hoor je? 357 00:14:31,829 --> 00:14:35,208 ? Dan is er niets te vrezen? 358 00:14:35,291 --> 00:14:39,128 ? Gewoon een cupje maken in je kleine oor? 359 00:14:39,212 --> 00:14:41,964 ? En het allemaal wordt dat duidelijk? 360 00:14:42,048 --> 00:14:44,383 ? Er is niets om bang voor te zijn? 361 00:14:45,384 --> 00:14:47,303 ? Er is niets om bang voor te zijn? 362 00:14:47,386 --> 00:14:49,055 [fluiten] 363 00:14:49,138 --> 00:14:51,224 ? Er is niets om bang voor te zijn? 364 00:14:51,891 --> 00:14:53,434 -[lacht] -[piep] 365 00:14:54,685 --> 00:14:57,021 Ik voel me zoveel beter. 366 00:14:57,105 --> 00:14:58,481 Ik ben niet meer bang. 367 00:14:58,564 --> 00:15:01,901 En dat is er zeker er bestaat niet zoiets als... 368 00:15:01,984 --> 00:15:04,070 -[chitteren] -Bosmonster! 369 00:15:04,153 --> 00:15:05,613 Oh. Wauw! 370 00:15:05,696 --> 00:15:07,406 -Ah! -Gaat het, Bunny Bud? 371 00:15:07,490 --> 00:15:10,201 [ grinnikt zenuwachtig] Ja, het gaat goed met mij. 372 00:15:10,284 --> 00:15:12,245 -[hijgt] -[gekrijs] 373 00:15:12,328 --> 00:15:15,373 Dat geluid kwam vandaan ergens voorbij die bomen. 374 00:15:15,456 --> 00:15:17,375 Kunnen we gaan kijken wat het is? 375 00:15:17,458 --> 00:15:19,627 Ik ben nog steeds een beetje bang. 376 00:15:19,710 --> 00:15:21,587 Dax-o, hoe zit het? jij en Hopper 377 00:15:21,588 --> 00:15:23,296 ga kijken wat maakt dat geluid 378 00:15:23,297 --> 00:15:25,382 terwijl Scooter en ik klaar met het opzetten van het kamp? 379 00:15:25,383 --> 00:15:27,301 Klinkt als een geweldig plan. 380 00:15:27,385 --> 00:15:29,971 -Mijn man! -[beide grinniken] 381 00:15:29,972 --> 00:15:31,596 -[ grinnikt zenuwachtig] -[gekrijs] 382 00:15:31,597 --> 00:15:32,932 [hijgt, slikt] 383 00:15:35,184 --> 00:15:37,395 -Hm. -[krijst] 384 00:15:37,478 --> 00:15:38,688 Daar is het weer. 385 00:15:38,771 --> 00:15:42,358 [beide] Wanneer je vindt wat je hoort, er is niets om bang voor te zijn. 386 00:15:42,900 --> 00:15:44,152 [piepen] 387 00:15:44,235 --> 00:15:47,196 [hijgt] Kijk, Dax, een babyuil! 388 00:15:47,280 --> 00:15:49,782 Aww. Hallo daar, babyuil. 389 00:15:49,866 --> 00:15:50,916 [piept] 390 00:15:50,992 --> 00:15:52,952 Wat doe je op de grond? 391 00:15:53,035 --> 00:15:55,121 Dat moet hij hebben gedaan uit zijn nest gevallen 392 00:15:55,204 --> 00:15:58,124 helemaal in die boom. 393 00:15:58,207 --> 00:16:00,293 [hijgt] Gaat het? 394 00:16:00,376 --> 00:16:02,003 [piept] 395 00:16:02,086 --> 00:16:03,713 We moeten hem pakken terug naar boven. 396 00:16:03,796 --> 00:16:04,922 Toch, Dax? 397 00:16:05,006 --> 00:16:09,260 Rechts. Het is tijd voor het Rescue Pet die huisdieren redt. Het is... 398 00:16:09,343 --> 00:16:11,721 [beide] RoboGobo-Go-tijd! 399 00:16:11,804 --> 00:16:14,974 [mannelijke zanger]? Maak je klaar Hier komen de reddingsdieren? 400 00:16:15,975 --> 00:16:17,268 ? Hé, hé, hé? 401 00:16:17,351 --> 00:16:20,438 ? Maak je klaar Passen ze in de technologie van Dax? 402 00:16:21,856 --> 00:16:23,858 ? RoboGobo ga, whoa? 403 00:16:23,941 --> 00:16:25,067 Hopper! 404 00:16:25,151 --> 00:16:27,278 ? RoboGobo gaan? 405 00:16:27,361 --> 00:16:29,906 ? Klaar om te rollen Hebben zij de controle? 406 00:16:29,989 --> 00:16:32,283 ? RoboGobo ga! ? 407 00:16:34,535 --> 00:16:36,078 Oké, baby-uil. 408 00:16:36,162 --> 00:16:38,915 Terug in je nest, daar ga je! 409 00:16:38,998 --> 00:16:40,333 [gromt] 410 00:16:40,416 --> 00:16:41,466 Ga, Hopper. 411 00:16:43,044 --> 00:16:44,420 [piept] 412 00:16:44,503 --> 00:16:45,713 Graag gedaan. 413 00:16:47,340 --> 00:16:48,716 Goed gedaan Hopper. 414 00:16:48,799 --> 00:16:53,095 Bedankt. Het is een goede zaak we kwamen kijken wat dat geluid maakte. 415 00:16:53,179 --> 00:16:56,599 Ik vraag me af wat andere bosvrienden zijn heeft misschien onze hulp nodig. 416 00:16:56,682 --> 00:16:58,476 [stem van verre] Wauw! 417 00:16:58,559 --> 00:17:01,646 [beide] Als je vindt wat je hoort, er is niets om bang voor te zijn. 418 00:17:01,729 --> 00:17:02,813 Laten we gaan! 419 00:17:04,232 --> 00:17:05,524 Hm. 420 00:17:05,608 --> 00:17:07,478 [stem van verre] Niet goed! [gromt] 421 00:17:07,526 --> 00:17:09,111 Het komt hier vandaan. 422 00:17:09,195 --> 00:17:11,948 Hé, dat is geen bosmonster. 423 00:17:12,031 --> 00:17:14,116 [beiden snakken naar adem] Het is Parkwachter Pep! 424 00:17:14,200 --> 00:17:16,327 [grommen] 425 00:17:16,410 --> 00:17:18,162 Hoi Dax. Hoi Hopper. 426 00:17:18,246 --> 00:17:20,373 Wauw! [schreeuwen] 427 00:17:20,456 --> 00:17:22,416 Ik ben zeker blij dat je mij gevonden hebt. 428 00:17:22,500 --> 00:17:25,920 Ik zit een beetje vast op dit moment. 429 00:17:26,003 --> 00:17:27,922 Wat is er gebeurd, Pep? 430 00:17:28,005 --> 00:17:30,800 Ik controleerde de dieren van mijn uitkijktoren 431 00:17:30,883 --> 00:17:33,594 toen ik per ongeluk viel in deze wijnstokken. 432 00:17:33,678 --> 00:17:36,180 -[wijnstokken kraken] -[gromt] Wauw! 433 00:17:36,264 --> 00:17:37,404 Wij kunnen je helpen naar beneden te komen. 434 00:17:37,473 --> 00:17:38,849 - Oké, Hopper? -Rechts. 435 00:17:38,933 --> 00:17:40,476 Hoppin' erop! 436 00:17:40,560 --> 00:17:43,396 Ik zal je zo ontwarren! 437 00:17:44,230 --> 00:17:47,483 -Hohoe! -[Pep schreeuwt] 438 00:17:47,567 --> 00:17:49,860 Wauw! Naar beneden! 439 00:17:49,944 --> 00:17:53,155 Vang je met mijn... Robo-Krachtveld! 440 00:17:53,239 --> 00:17:56,450 Wauw! Bedankt, team RoboGobo. 441 00:17:56,534 --> 00:17:57,743 Whoo-hoo-oo! 442 00:17:57,827 --> 00:17:59,996 Wauw! [lacht] 443 00:18:00,079 --> 00:18:01,289 Graag gedaan. 444 00:18:01,372 --> 00:18:03,749 Nou, terug naar het controleren op die dieren. 445 00:18:03,833 --> 00:18:05,793 -[beiden] Dag, Pep. -Doei. 446 00:18:05,876 --> 00:18:07,962 Ik ben blij wij hebben Pep kunnen helpen. 447 00:18:07,963 --> 00:18:09,421 -[verre gehuil] -[jankt] 448 00:18:09,422 --> 00:18:11,090 [hijgt] Oh, wacht. 449 00:18:11,173 --> 00:18:15,428 Misschien betekent dat geluid gewoon een andere bosvriend heeft onze hulp nodig. 450 00:18:15,511 --> 00:18:17,430 Robo-horen activeren. 451 00:18:17,513 --> 00:18:18,723 [piepjes] 452 00:18:18,806 --> 00:18:20,933 [verre huilen] 453 00:18:21,017 --> 00:18:23,644 Het gehuil komt van... 454 00:18:23,728 --> 00:18:25,396 [het huilen gaat door] 455 00:18:25,479 --> 00:18:27,565 Daar beneden, vlakbij de rivier. 456 00:18:27,648 --> 00:18:29,275 Laten we Robo-Go! 457 00:18:30,860 --> 00:18:33,321 [het huilen gaat door] 458 00:18:33,404 --> 00:18:35,323 [huilend] 459 00:18:35,324 --> 00:18:36,615 -[ritselen] -[hijgt] 460 00:18:36,616 --> 00:18:38,868 Hè? [schreeuwt] 461 00:18:38,951 --> 00:18:40,786 Bosmonsters! 462 00:18:40,870 --> 00:18:43,664 [jammeren] 463 00:18:45,750 --> 00:18:47,126 Aww. 464 00:18:47,209 --> 00:18:49,295 Het is oké, kleine vos. 465 00:18:49,378 --> 00:18:51,839 Het zijn Dax en Hopper van Team RoboGobo. 466 00:18:51,922 --> 00:18:53,007 Wij zijn hier om te helpen. 467 00:18:53,090 --> 00:18:55,009 Team RoboGobo? 468 00:18:55,092 --> 00:18:57,261 [zucht] Mijn naam is Finnegan. 469 00:18:57,345 --> 00:18:58,638 [beiden] Hallo, Finnegan. 470 00:18:58,721 --> 00:19:01,932 Ik dacht dat je eng was bos monsters. 471 00:19:02,016 --> 00:19:04,185 Nee, gewoon een superheldenkonijn 472 00:19:04,268 --> 00:19:06,812 met een borstelige staart en lange oren 473 00:19:06,896 --> 00:19:08,689 die de beste knuffels geeft. 474 00:19:10,066 --> 00:19:11,525 Aww. [grinnikt] 475 00:19:11,609 --> 00:19:12,659 Bedankt. 476 00:19:12,693 --> 00:19:15,237 Wat doe je hier helemaal zelf? 477 00:19:15,321 --> 00:19:17,490 Nou, ik was bij mijn moeder, 478 00:19:17,573 --> 00:19:21,077 maar toen raakte ik verdwaald, en nu kan ik haar niet vinden. 479 00:19:21,160 --> 00:19:23,287 -[verre gehuil] -[hijgt] Aah! 480 00:19:23,371 --> 00:19:27,291 Er zijn veel enge geluiden 's nachts in het bos. 481 00:19:27,375 --> 00:19:30,002 Ik weet niet hoe Ik ga mijn moeder vinden. 482 00:19:30,086 --> 00:19:31,796 Laat dat maar aan ons over. 483 00:19:31,797 --> 00:19:33,880 -Wij helpen u uw... -[verre gehuil] 484 00:19:33,881 --> 00:19:35,716 [schreeuwt] Wauw! 485 00:19:35,800 --> 00:19:37,426 -[hijgt] -O, nee. 486 00:19:37,510 --> 00:19:39,387 Hopper, we hebben het om dat logboek te stoppen. 487 00:19:39,470 --> 00:19:41,430 Wij komen voor jou, Finnegan. 488 00:19:41,514 --> 00:19:43,766 [schreeuwt] 489 00:19:44,475 --> 00:19:46,227 -[schreeuwen] -[muizen piepen] 490 00:19:46,310 --> 00:19:49,689 Uh-oh! Het logboek gaat naar rechts richting die muizenfamilie! 491 00:19:49,772 --> 00:19:51,190 Robo-Forcefield, ga! 492 00:19:52,316 --> 00:19:54,026 [hijgen] 493 00:19:54,110 --> 00:19:56,028 Hier ben je veilig, kleine muizen. 494 00:19:57,446 --> 00:20:00,574 Wauw, wauw, wauw. Help, help, help! 495 00:20:00,658 --> 00:20:02,785 [beide] Bijna daar! 496 00:20:04,161 --> 00:20:06,539 -[Finnegan schreeuwt] -Uh-oh. 497 00:20:06,622 --> 00:20:08,374 [beiden snakken naar adem] Niet de rivier! 498 00:20:09,750 --> 00:20:12,420 Team RoboGobo, help! 499 00:20:12,503 --> 00:20:15,381 Hopper, kun je het proberen? Robo-hoppen op de boomstam? 500 00:20:15,464 --> 00:20:19,468 Jij konijntje gelooft dat ik het kan! 501 00:20:19,552 --> 00:20:20,886 Ah! 502 00:20:21,804 --> 00:20:23,597 - Hallo, Finnegan. -[hijgt] 503 00:20:23,681 --> 00:20:26,475 - Hallo Hopper. -Die hop rockte! 504 00:20:26,559 --> 00:20:29,770 Ik breng jullie twee terug naar de kust met mijn Robo-Reach! 505 00:20:31,939 --> 00:20:32,989 [hijgt] 506 00:20:33,023 --> 00:20:35,693 -O nee! -Of misschien niet. 507 00:20:35,776 --> 00:20:38,279 De rivierstroom duwt de boomstam te snel. 508 00:20:38,362 --> 00:20:41,031 Hopper, ik zie je wel aan de andere kant van de tunnel. 509 00:20:41,032 --> 00:20:44,159 Als je klaar bent, zal ik het gebruiken mijn Robo-Reach om je naar de kust te trekken. 510 00:20:44,160 --> 00:20:45,369 Oké, Dax. 511 00:20:45,453 --> 00:20:47,663 Wachten. Welke tunnel? 512 00:20:47,747 --> 00:20:50,708 -Die echt donkere tunnel! -[verre gehuil] 513 00:20:50,791 --> 00:20:52,251 Wij kunnen daar niet naar binnen. 514 00:20:52,334 --> 00:20:55,671 Dat is waar het enge geluid vandaan komt. [slikt] 515 00:20:55,755 --> 00:20:57,965 Wat als het een bosmonster is? 516 00:20:58,048 --> 00:20:59,467 Maak je geen zorgen, Finnegan. 517 00:20:59,550 --> 00:21:02,136 Er bestaat niet zoiets als bosmonster. 518 00:21:02,219 --> 00:21:03,846 Hoe weet je dat? 519 00:21:03,929 --> 00:21:07,057 Nou, ik heb het geleerd Die geluiden zijn niet eng 520 00:21:07,058 --> 00:21:08,892 als je erachter komt wat maakt ze. 521 00:21:08,893 --> 00:21:10,936 Kun je het met mij proberen? 522 00:21:11,020 --> 00:21:14,398 ? Wanneer je vindt wat hoor je? 523 00:21:14,482 --> 00:21:16,192 -? Dan is er? -[piept] 524 00:21:16,275 --> 00:21:17,860 ? Niets te vrezen? 525 00:21:17,943 --> 00:21:21,322 ? Gewoon kopje je kleine oor? 526 00:21:21,405 --> 00:21:23,699 ? En wordt het allemaal duidelijk? 527 00:21:23,783 --> 00:21:26,285 ? Dat is er niets te vrezen? 528 00:21:26,368 --> 00:21:28,537 [vocaliseren] 529 00:21:28,621 --> 00:21:30,372 ? Vind wat je hoort? 530 00:21:30,456 --> 00:21:33,584 ? En je zult het zien is er niets om bang voor te zijn? 531 00:21:33,667 --> 00:21:36,295 [verre huilen] 532 00:21:38,422 --> 00:21:42,301 [zucht] Als je vindt wat je hoort, er is niets om bang voor te zijn. 533 00:21:42,384 --> 00:21:45,221 Als je vindt wat je hoort, er is niets om bang voor te zijn. 534 00:21:45,304 --> 00:21:48,182 [het huilen gaat door] 535 00:21:50,601 --> 00:21:52,770 [hijgt] Mama! 536 00:21:52,853 --> 00:21:54,313 Mijn kindje. 537 00:21:54,396 --> 00:21:56,273 [huilt van vreugde] 538 00:21:56,357 --> 00:21:58,651 -Dax! - Hopper, kop omhoog. 539 00:22:01,487 --> 00:22:03,864 - Oké! -[zucht] 540 00:22:03,948 --> 00:22:05,366 [gromt] 541 00:22:05,449 --> 00:22:07,326 Mijn kindje! 542 00:22:07,409 --> 00:22:10,120 -Ik heb je gemist, mama. -Oh. 543 00:22:10,204 --> 00:22:13,457 Ik maakte me zorgen om je, lieve Finnegan. 544 00:22:13,541 --> 00:22:16,627 Het geluid dat we hoorden was de moeder van Finnegan. 545 00:22:16,710 --> 00:22:19,755 Maar waarom deed Klinkt ze zo eng? 546 00:22:19,839 --> 00:22:22,424 Omdat ze huilde de tunnel in 547 00:22:22,508 --> 00:22:24,343 wat een echo maakte! 548 00:22:24,426 --> 00:22:25,476 [echo] 549 00:22:25,511 --> 00:22:29,223 O! Ik denk dat ik klink ook behoorlijk eng! 550 00:22:29,306 --> 00:22:31,183 -[echo] -[grinnikt] 551 00:22:31,267 --> 00:22:34,728 Bedankt dat je mij helpt vind mijn moeder, Team RoboGobo. 552 00:22:34,812 --> 00:22:38,190 En bedankt voor je hulp bij het vinden van mijn baby. 553 00:22:38,274 --> 00:22:39,358 Graag gedaan. 554 00:22:39,441 --> 00:22:42,528 Nu is het tijd voor ons om naar huis te gaan, naar onze studeerkamer. 555 00:22:42,611 --> 00:22:45,489 -[opgewonden huilen] -[grinnikt] 556 00:22:45,573 --> 00:22:48,993 Dat vrolijke gehuil is een geluid Ik vind het gewoon leuk om te horen. 557 00:22:49,076 --> 00:22:51,245 Weet je wat Ik wil het horen, Dax? 558 00:22:51,328 --> 00:22:53,747 Een verhaaltje voor het slapengaan. [grinnikt] 559 00:22:53,831 --> 00:22:56,250 En ik ken er maar één. 560 00:22:56,917 --> 00:22:57,997 [krekels fluiten] 561 00:22:58,043 --> 00:23:00,963 Het verloren huisdier zei hij was bang voor bosmonsters, 562 00:23:01,046 --> 00:23:04,300 -maar de dappere superheld zei... Aah! -[kraken] 563 00:23:04,383 --> 00:23:05,433 Wat was dat? 564 00:23:05,509 --> 00:23:08,846 Dax, onthoud... als je vindt wat je hoort, 565 00:23:08,929 --> 00:23:10,890 er is niets om bang voor te zijn. 566 00:23:10,973 --> 00:23:12,683 [kraken] 567 00:23:12,766 --> 00:23:16,395 Het is gewoon opa Gene en Scooter die walnoten eet. 568 00:23:16,478 --> 00:23:18,022 Ga door, Dax-o. 569 00:23:18,105 --> 00:23:19,481 Geweldig verhaal. 570 00:23:19,565 --> 00:23:21,609 Ah-ha! [crunches] 571 00:23:21,692 --> 00:23:24,069 -Wauw. -[allemaal grinniken] 572 00:23:24,489 --> 00:23:27,280 [? eindigend themalied spelen] 573 00:23:27,281 --> 00:23:29,658 [mannelijke zanger]? Oh oh oh Oh oh oh oh? 574 00:23:29,742 --> 00:23:31,368 ? RoboGobo? 575 00:23:32,912 --> 00:23:36,081 ? Oh oh oh Oh oh oh oh? 576 00:23:39,293 --> 00:23:42,421 ? Oh oh oh Oh oh oh oh? 577 00:23:42,504 --> 00:23:44,089 ? RoboGobo? 578 00:23:51,513 --> 00:23:53,641 ? RoboGobo Oh oh? 579 00:23:53,691 --> 00:23:58,241 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0